Содержание статьи
Предисловие
Без народных пословиц, метких высказываний, житейского юмора очень трудно представить нашу жизнь. В пословицах заключена вся правда жизни. Слова простые и понятные. Передаются из «уст в уста». Народные слова очень образны, живы и легко запоминаются. Сами того не замечая, мы постоянно пользуемся ими.
«Пан Трык и Херсоня» рисунок 18-го века.
Предлагаю серию из русских пословиц. Начнём с более востребованных.
Любовь
Омар Хаям писал: «Можно соблазнить мужчину, у которого есть жена, можно соблазнить мужчину, у которого есть любовница, но нельзя соблазнить мужчину, у которого есть любимая женщина.»
Два рисунка середины 18-го века: Любовная компания; Муж жену бьет.
|
Любовь-кольцо, а у кольца нет конца. Любовь-не тюрьма, а сводит с ума. Хороших много, да милого нет. Старого любить- только дни губить. |
Где любовь да совет, Там и рай, там и свет. А где ссоры да споры, Там только лишь вздоры. |
|
Любовь законов не знает, годов не считает. Любить не люблю, а отвязаться не могу. Любовь начинается с глаз Куда сердце летит, туда и око глядит. |
Любовь слепа, полюбишь и козла. Ласки в глазки, а поцелуй в роток. Ревновать-себя не уважать. Насильно мил не будешь. |
Два рисунка середины 18-го века.
Свадьба
Американский популярный актер Дензел Вашингтон советует: «Секрет счастливого брака: делай то, что говорит тебе жена.»
Рисунки 1858 года: На деньги молодец наш льстится; Невест мы вот так выбираем.
|
Что весел? Да женюсь. А что головушку повесил? Да женился. |
Честным пирком, да за свадебку.
Женится никогда не поздно. Лучше жениться, чем век волочиться. Сваты с правдою не ездят. |
| Не бери жену богатую-бери непочатую.
И хорошая невеста плохой женой становится. Много сватается, да одному достанется. Не желай за женою богатства, а желай постоянства. |
Красота приглядится, а ум всегда пригодится. Женился ленивый на сонливой-богато им жить. Замуж идёт, песни поет, а вышла-слезы льет. Поженил меня отец, и свободе всей конец. |
Рисунок 1830—1840 годов «Рассуждение холостого человека о женитьбе».
Семья
Великая Фаина Раневская как-то сказала: «Семья заменяет всё. Поэтому, прежде чем её завести, стоит подумать, что тебе важнее: всё или семья.»
Два рисунка середины 18-го века: Карлик и карлица; Нечаянность.
|
Муж жене милее родной матушки; Жена мужу ближе отца-батюшки. Горе на двоих-полгоря, Радость на двоих-две радости. |
У мужа и жены мысли одни.
Жена да муж-змея да уж. Две головни и в поле дымятся; А одна и печи гаснет. |
| Муж без жены, что конь без всадника.
На что корова, была бы жена здорова. Жена мужем красна. Мир в семье женой держится. |
От плохой жены состаришься, От хорошей-помолодеешь. Муж стар, а жена молода-дожидайся детей; А муж молод, жена стара-ожидайся плетей. |
Два рисунка середины 18-го века: Царевич Александр с княгиней Марией; Пирушка.
Дружба
«Только истинный друг может терпеть слабости своего друга.» У.Шексир
Рисунок первой половины 18-го века: Фома да Ерема.
|
Человек без друзей-что дерево без корней. Без друга в жизни туго. Новых друзей наживай, а старых не забывай. Старый друг лучше новых двух. |
Царь да нищий без товарищей. Легко друзей найти, да трудно сохранить. Неверный друг-опасный враг. Дружба, как стекло: разобьешь-не сложишь. |
|
Плохо без друга, который потерян, но плохо и с другом, который неверен. Дружба крепка не лестью, а правдой и честью. Делай другу добро, да себе без вреда. |
Рад другу, да надобно бресть к плугу. Вражда не делает добра. Худой мир лучше доброй ссоры. При счастье бранятся, при беде мирятся. |
Два рисунка первой половины 18-го века: Удалые молодцы, добрые борцы; Бой Ильи Муромца с Соловьем-разбойником.